一般メッセージ

互联网发生错误。 即将返回标题界面。

チェスト内の武器が、所持上限数に達しています。 <GMYellow>このままクエストを開始した場合、</> <GMYellow>クエスト中に武器を入手しても、</> <GMYellow>武器を持ち帰ることはできません。</>

以离线模式开始游戏。 无法使用互联网功能。

難易度『ベリーハード』でゲームを開始します。 よろしいですか？

難易度『ハード』でゲームを開始します。 よろしいですか？

難易度『ストーリー』でゲームを開始します。 よろしいですか？

難易度『ノーマル』でゲームを開始します。 よろしいですか？

体験版はここまでになります。 ※体験版でセーブしたデータは 製品版に引き継ぐことができます。 <GMYellow>※体験版から引き継いだセーブデータは</> <GMYellow>デスゲームモードに変更できません。</>

体験版はここまでになります。 ※体験版でセーブしたデータは 製品版に引き継ぐことができます。 <GMYellow>※体験版から引き継いだセーブデータは</> <GMYellow>デスゲームモードに変更できません。</>

体験版はここまでになります。 ※体験版でセーブしたデータは 製品版に引き継ぐことができます。 <GMYellow>※体験版から引き継いだセーブデータは</> <GMYellow>デスゲームモードに変更できません。</>

体験版でセーブしたデータは 製品版へ引き継ぐことができます。 <GMYellow>※体験版から引き継いだセーブデータは</> <GMYellow>デスゲームモードに変更できません。</>

体験版でセーブしたデータは 製品版へ引き継ぐことができます。 <GMYellow>※体験版から引き継いだセーブデータは</> <GMYellow>デスゲームモードに変更できません。</>

体験版でセーブしたデータは 製品版へ引き継ぐことができます。 <GMYellow>※体験版から引き継いだセーブデータは</> <GMYellow>デスゲームモードに変更できません。</>

新しいキャラクターを作成して、最初からゲームを始めます。 よろしいですか？

このセーブデータを消去します。 よろしいですか?

このセーブデータを消去します。 よろしいですか?

このセーブデータを消去します。 よろしいですか?

このセーブデータを消去します。 よろしいですか?

直近のチェックポイントに戻ります。 よろしいですか？

オンラインセキュリティシステムでエラーが発生しました。

将集会类型更改为“仅限朋友加入”。 是否确定？

将集会类型更改为“任何人”。 是否确定？

将集会类型更改为“单人游玩”。 是否确定？ <GMYellow>※如果房间内有访客，则访客将被强制踢出房间并返回到标题界面。</>

当前的游戏版本过低。 如需开始多人游玩，请更新到最新版本。