一般メッセージ

まだ変更後の設定が適用されていません。 現在の変更内容を破棄し、操作変更を終了しますか？

お使いのビデオカードやグラフィックス・ドライバーが、 正しく機能していない、もしくは、ゲームを快適にプレイする為の 機能やスペックを満たしていません。 そのため、画像や色彩などが正しく表示されない可能性があります。

このセーブデータでは、ゲームを開始できません。 ゲームを最新のバージョンに更新してください。

このセーブデータでは、ゲームを開始できません。 ゲームを最新のバージョンに更新してください。

このセーブデータでは、ゲームを開始できません。 ゲームを最新のバージョンに更新してください。

Microsoft Store に移りますか？

PlayStation®Store に移りますか？

STEAM Store に移りますか？

未连接到互联网。

未连接到服务器。 目前无法使用匹配功能。

このゲームはオートセーブに対応しています。 画面の右下にこのマークが表示されている間は、ゲームを終了しないでください。 <img id="TI_Saving"/>

このゲームはオートセーブに対応しています。 画面の右下にこのマークが表示されている間は、ゲームを終了しないでください。 <img id="TI_Saving"/>

このゲームはオートセーブに対応しています。 画面の右下にこのマークが表示されている間は、ゲームを終了しないでください。 <img id="TI_Saving"/>

このゲームはオートセーブに対応しています。 画面の右下にこのマークが表示されている間は、ゲームを終了しないでください。 <img id="TI_Saving"/>

前回のプレイで入手していた武器の中に チェストでの所持上限数を超えるものがありました。 そのため、チェストに入りきらない武器は消滅しました。

目前游戏正在维护中。 维护结束后才能开始多人游玩，请耐心等待。

この内容で売却を確定してもよろしいですか？

この名前でよろしいですか？ 　 {HeroName}

ボタンガイドを『OFF』にします。 よろしいですか？ <GMYellow>この設定は、設定画面の『ボタンガイドの表示』からも変更できます。</>

プレイヤーを強制的に安全な位置へ移動させます。 よろしいですか？

『{Category}』の全項目を初期設定に戻します。 よろしいですか？

チュートリアルをスキップしますか？ <GMYellow>チュートリアル中のクエストで入手できるアイテムや報酬は、</> <GMYellow>自動で付与されます。</>

これからプレイヤーキャラクターの名前を入力していただきます。 　 不特定多数の人の目に触れるものになるため 公序良俗に反する内容や 他者が不快に思う表現は入力しないでください。

入力された言葉（単語）はご使用になれません。 別の言葉（単語）を再度入力してください。